definitely tell the bride and groom.
i had a wedding three weeks after my sleeve, if i didnt tell them then I would have been in trouble, Luckily I was seated with my family anyway so it was easy, they all knew and had no issues.
The Bride went out of her way to make sure I chose what i felt comfortable with eating like soup etc.